各位朋友：
大家好！很高兴有机会来到沙特中石化培训中心与大家进行交流。今天，我愿向大家介绍中沙两国友好交往历史和现状，并愿结合两国当前国情，展望两国关系发展前景。我亦十分愿意听取大家对发展中沙关系的看法和建议。
一、中阿友好交往历史
中阿友好交往历史源远流长。早在中国的汉代，也就是2100多年前，中国的友好使者就到达过阿拉伯半岛在内的阿拉伯地区。公元3、4世纪，中国商船曾多次到达吉达港。公元7世纪伊斯兰教创立以来，中阿交往更趋频繁。闻名中外的陆上和海上丝绸之路，是中阿友好交往的最好见证。丝绸之路促进了伊斯兰教、伊斯兰文明在中国的传播，使中国成为伊斯兰教最早传入的国家之一。阿拉伯文学经典《一千零一夜》在中国家喻户晓。同样，中国的瓷器、丝绸、茶叶、造纸术，就是通过阿拉伯国家传入欧洲的。六百年前，中国穆斯林航海家郑和七下西洋，多次到达吉达等阿拉伯地区，部分船员还访问过麦加。中国与阿拉伯世界的历史友好往来使中阿两大灿烂文明交相辉映，相得益彰，不仅有力促进了双方的文化繁荣和经济发展，还推动了东西方文明的交流。
二、近代中沙关系及现状
建交近20年来，双边各领域友好合作关系快速发展。总的来说，中沙关系具有以下几个特点。
（一）政治关系牢固。双方高层互访频繁，政治互信不断加深。阿卜杜拉国王于1998年（时任王储）访华，江泽民主席于1999年访沙。2006年，胡锦涛主席和阿卜杜拉国王在三个月内成功实现互访。2008年，习近平副主席成功访沙。2009年2月，胡锦涛主席三年内第二次访沙。今年1月12至14日，中国外长杨洁篪访问沙特。访问期间，杨洁篪外长会见了阿卜杜拉国王，并与费萨尔外交大臣举行了正式会谈，就进一步加强中沙战略性友好关系和共同关心的国际和地区热点问题充分交换了意见，并达成广泛共识。这些访问充分体现了两国领导人对发展双边关系的高度重视，也极大地推动了两国各领域友好合作，不断将双边关系推向新的水平。自建交以来，双方签署的政府间合作协议近30个，平均每年签署1.5个合作协议。
（二）经贸合作富有成果。在双方共同努力下，两国经贸合作发展迅速。两国建交时双边贸易额仅为2.9亿美元，2008年达到418亿美元，18年间增长了140多倍，沙特连续8年成为中国在西亚非洲地区最大的贸易伙伴。2009年，中沙双边贸易额虽受国际金融危机影响有所下滑，但经贸合作总体上仍取得积极成果，双方在能源、石化、电信、投资、基础设施建设等领域的合作继续取得新的成果。2009年，中国从沙特进口原油4195万吨，占中国进口原油总量的20.6%，沙连续多年成为中国最大的海外原油供应国。两国工程项目承包合作规模继续扩大，目前在沙注册中资企业达88家，在沙中国籍雇员1.89万人，在建项目100个，合同总额117亿美元。2009年一年就新签35个项目，金额达62亿美元。今年1月9至11日，中国商务部长陈德铭访沙。访问期间，陈德铭部长会见了阿卜杜拉国王，同沙特财政大臣萨阿夫共同主持召开了中沙第四届经贸联委会会议，还同商工大臣宰奈勒举行了会谈，就进一步加强中沙贸易合作等问题深入交换了意见，取得了重要成果。
（三）文化交流丰富多彩。近年来，中沙文化领域的友好交流与往来日益增多。2002年，中沙签署了《文化教育合作协议》，同年中国《世界遗产在中国》摄影图片展在利雅得举行。2005年11月，中国文化周在沙特举办。2008年8月北京奥运会期间，沙特文化新闻部在中国北京举行了为期10天的沙特文化艺术和民间遗产宣传活动。2009年12月，“中国刺绣精品展”在利雅得成功举办，受到利雅得各界好评，特别是在此次展览中展出了一幅中国艺术家们用半年时间绣制的阿卜杜拉国王肖像，引起巨大反响。这说明，我们举办的这些文化交流活动深得当地人民的喜爱，也进一步增进了两国人民的相互了解和友好情意。目前，双方有关部门正在就今年的文化交流项目进行商谈。
（四）教育合作发展迅速。阿卜杜拉国王奖学金项目选择中国作为该项目五个亚洲国家之一，体现了沙方对发展两国教育领域合作的重视。中方也积极配合沙方落实该项目。截至目前，该项目下已有200多沙特学生在华学习深造。2009年，中方派遣了3名留学生来沙特国王大学学习。2008年11月，沙方派员参加在中国举办的“中阿教育合作论坛”。2009年6月，沙高教大臣安卡利率由沙高教部及20多所沙知名高校校长组成的代表团访华。其间，安与中方就进一步加强沙中高等教育合作深入交换了意见。安一行还参观了北京大学、清华大学、复旦大学、中国科学院等高校及学术机构。双方共签署了15项合作协议，涉及人员交流、科研合作、科技成果转化等诸多领域。2009年，中国北京语言文化大学、上海外国语大学、北京大学、北京外国语大学、清华大学、人民大学、中国社会科学院等高校及研究机构先后访沙。中方高度视正在利雅得举办的国际高教展览，派出由中国国家留学基金委和近20所高校组成的代表团来沙参展。
（五）宗教往来日益丰富。1978年中国实行改革开放政策以来，随着穆斯林群众生活水平日益提高，越来越多的中国穆斯林来沙特朝觐。2009年，中国来沙朝觐人数达1.27万人。中国宗教管理部门采取有组织、有计划的朝觐政策，对朝觐者提供了来回包机运送、随队医生、翻译等一系列优质服务，受到中国穆斯林群众的欢迎，中方的朝觐政策和组织措施也得到沙方的高度赞赏。阿卜杜拉国王1998年访华时向中国伊协和陕西伊协分别捐款50万美元，2006年访华时又向中国伊协捐款500万美元。
（六）文明对话十分活跃。沙特是伊斯兰文明的发祥地，中华文明与伊斯兰文明在漫漫历史长河中相互尊重、相互学习、相互借鉴、相互促进，共同为人类文明的发展做出了重大贡献。中方重视与沙方开展文明对话，这是增进两国人民友谊和相互了解的重要渠道。2007年，在沙特利雅得召开了“中阿合作论坛”框架下的“第二届中阿关系暨中阿文明对话研讨会”。中方高度赞赏2008年7月由阿卜杜拉国王倡导在西班牙召开的不同宗教间对话国际会议，并派宗教界人士出席了这次会议。中国驻联合国代表张业遂大使还出席了由沙方倡导，在63届联大期间召开的“和平文化”议题高级别会议。
三、中国国内发展情况
刚刚过去的2009年，是中华人民共和国成立60周年。60年来，在中国共产党的领导下，中国经济社会发展实现了历史性跨越，国家面貌和人民生活都发生了天翻地覆的变化。中国经济建设成绩斐然，已成为世界第三大经济体，进出口贸易总额居世界第三位，外汇储备超过2万亿美元，居世界第一位。中国社会发展取得长足进步，教育体系不断完善，覆盖城乡居民的社保体系初步形成，公共医疗服务不断健全。
中国是一个由56个民族组成的多民族国家，也是一个有佛教、伊斯兰教、基督教、天主教、道教等多种宗教信仰的国度。其中，维吾尔、回、哈萨克等10个少数民族信仰伊斯兰教，穆斯林人口达2000多万。穆斯林享有充分的宗教信仰自由，相关活动和习俗得到充分尊重和法律保护。全国共有清真寺3.5万座，其中2.4万座在新疆。全国共有阿訇4万余人。中国政府始终将加快民族地区经济社会发展作为解决民族问题的根本途径。以新疆维吾尔自治区为例，建国以来，新疆国内生产总值年均增长10.3%，2008年更增长11%，超过全国2个百分点，自治区各族人民生活水平大幅提高是有目共睹的。实践证明，中国民族宗教政策是正确的。
1997年和1999年，中国以“一国两制”政策先后恢复了对香港和澳门的主权，回归以来，港澳背靠祖国，在原有基础上实现了更大发展。日前，我们就澳门回归10周年举行了一系列庆祝活动。事实证明，“一国两制”政策具有强大的生命力。台湾与祖国大陆良性互动日益频繁，两岸关系正朝着正确的方向发展。我们对实现两岸和平统一充满信心。
中国坚持奉行独立自主的和平外交政策，外交事业取得重大成就。我们在和平共处五项原则基础上，与171个国家建立了外交关系。我们积极参与多边事务，承担相应国际义务，迄今已参加100多个政府间国际组织，签署了300多个国际公约，是安理会五常中派出维和人员最多的国家。特别是面对国际金融危机、气候变化、粮食安全、公共卫生安全、恐怖主义等当前重大全球性挑战，中国积极参与国际合作，发挥了重要建设性作用。在日前召开的联合国气候变化哥本哈根会议上，中国发挥了建设性的作用，推动会议取得重大积极成果，发表了《哥本哈根协议》，坚定维护了《联合国气候变化框架公约》及其《京都议定书》所确立的一系列原则，进一步明确了发达国家和发展中国家根据“共同但有区别的责任”原则分别应承担的义务和采取的行动，表达了国际社会对气候变化长期目标、资金、技术和行动透明度等问题上的共识。《哥本哈根协议》保证了气候变化国际谈判得以沿着正确轨道继续向前推进，特别是维护了包括沙特在内广大发展中国家的根本利益。中国与世界各国的友好关系也在共同应对危机和挑战的过程中得到进一步巩固和加强。
2008年，中国举办了北京奥运会，成功向世界展示了一个和谐、包容、繁荣、进步的中国。今年，中国还将举办上海世博会。截至2009年9月，已有242个国家和国际组织确认参加上海世博会，其中包括沙特。从
四、沙特国家建设成就
79年前，已故阿卜杜勒·阿齐兹国王以他卓越的政治才能和战略远见，经过近30年的奋斗建立了沙特阿拉伯王国，为沙特人民开启了繁荣发展的新纪元。79年来，沙特各领域建设取得了辉煌成就。特别是近年来，我们高兴地看到，在阿卜杜拉国王的领导下，沙特社会稳定，人民安居乐业，各项社会事业取得了新的发展。沙特利用丰富的石油收入，实施了一大批基础设施项目，为人民带来更多福祉，沙经济也进入了新一轮繁荣期，并成为少数几个成功抵御国际金融危机冲击，国民经济继续保持平稳增长的国家。阿卜杜拉国王高度重视教育，大力推动高教事业发展，沙特高校数量大幅增加，特别是新建阿卜杜拉国王科技大学，使沙在创建知识型社会的进程中又向前迈出了坚实的一步，努拉·宾特·阿卜杜拉赫曼公主大学的建立使沙特女性高等教育得到进一步发展，阿卜杜拉国王奖学金项目为沙培养了大量人才。
沙特致力于维护中东地区和平与稳定，积极推动地区问题公正合理解决，赢得国际社会广泛赞誉。沙特有效参与应对金融危机、气候变化等国际合作，在二十国集团、七十七国集团+中国等机制中发挥了重要作用，为促进相关问题的解决作出了自己的贡献。沙特的国际影响和作用不断提升。日前，最新一期《福布斯杂志》评选的全球最有影响的67位人物中，阿卜拉伯国王名列全球第九，反映了国际社会对沙特国家地位和阿卜杜拉国王本人成就的认可。
各位朋友，
目前，中沙两国国内建设正处在历史最好发展阶段，两国战略性友好关系也处在历史最好发展阶段。基于两国和两国关系现状，我们深信，进一步扩大和深化中沙各领域互利共赢合作，加强两国就有关国际和地区问题的沟通与协调，符合两国根本利益，有利于为两国人民带来更多福祉，也有利于推动实现中东地区的和平与稳定，促进世界的和平与发展。
谢谢。